Get Free Quote
Get Started
Learn SEO
DisavowFiles.comFree Executives Guide To SEO
SEO For Dummies Book Content Marketing Book

The Blind Men and the Elephant ( A TRADUÇÃO )


Poema de John Godfrey Saxe (1816-1887) da famosa lenda indiana.

Eram seis homens de Indostan
Para aprender muito inclinado,
Quem foi ver o Elefante
(Embora todos fossem cegos),
Que cada um pela observação
Poderia satisfazer sua mente.

O Primeiro aproximou-se do Elefante,
E acontecendo a cair
Contra o seu lado mais largo e robusto,
Ao mesmo tempo começou a berrar:
"Valha-me Deus! Mas o Elefante
É muito parecido com um muro! "

A sensação, segundo lugar da presa
Gritou: "Ho! O que temos aqui,
Então, muito redondo e liso e afiado?
Para mim `tis poderoso clara
Esta maravilha de um elefante
É muito parecido com uma lança! "

O Terceiro aproximou-se do animal,
E acontecendo para tomar
O tronco se contorcendo dentro de suas mãos,
Assim, corajosamente até que ele falou:
"Eu vejo", disse ele, "o elefante
É muito parecido com uma cobra! "

A Quarta estendeu uma mão ansiosa,
E sentiu-se sobre o joelho:
"O que mais besta essa maravilhosa é como
É poderoso planície ", disse ele;
"'Tis bastante claro o Elefante
É muito parecido com uma árvore! "

A Quinta, que teve a chance de tocar o ouvido,
Disse: "E'en o homem cego
Pode dizer o que isso lembra mais;
Negar o fato de que podem,
Esta maravilha de um elefante
É muito parecido com um fã! "

O sexto não tinha começado mais cedo
Sobre a besta para apalpar,
Que, apreensão na cauda balançando
Que caiu dentro de seu escopo.
"Eu vejo", disse ele, "o elefante
É muito parecido com uma corda! "

E assim que estes homens de Indostan
Disputado, alto e bom som
Cada um em sua própria opinião
Superior duro e forte,
Embora cada um foi, em parte, o direito,
E todos estavam errados!